Copernicus Corporation wydawcą polskiej wersji „Terry Pratchett’s Discworld RPG: Adventures in Ankh-Morpork”

Z nieukrywaną przyjemnością ogłaszamy współpracę z Modiphius Entartainment, na mocy której przygotujemy polskie wydanie gry Świat Dysku: Przygody w Ankh-Morpork (tytuł roboczy)! Kampania w serwisie Kickstarter dobiegła końca. Gra się ufundowała, zbierając dwa miliony dwieście osiemdziesiąt dziewięć tysięcy funtów z wymaganych stu tysięcy funtów.

Bezpośredni odnośnik do zbiórki znajduje się TUTAJ – wystarczy kliknąć.

Zostaniecie wrzuceni wprost na ulice Ankh-Morpork! Kiedy już strzepiecie z siebie kurz, będziecie mogli przeżyć wszystkie przygody, jakich zapragniecie. Świat Dysku czeka na Was!!

Stworzona na podstawie popularnego cyklu książek fantasy Świat Dysku autorstwa Sir Terry’ego Pratchetta, gra fabularna Świat Dysku: Przygody w Ankh-Morpork osadzona jest w tytułowym, najbardziej rozpoznawalnym mieście serii i jest przepełniona charakterystycznym dla Sir Terry’ego humorem, dowcipem i satyrą.

Aktualna kampania ma na celu sfinansowanie wydania Podręczników Głównych i akcesoriów do nowej edycji gry fabularnej opartej o Świat Dysku. Projektanci z Modiphius Entertainment chcą pozostać wierni wrażeniom wizualnym, które najbardziej kojarzycie, dlatego przygotowali szczególną wersję kolekcjonerską Podręcznika Głównego*. Na jej potrzeby przygotowano nową, niepublikowaną wcześniej ilustrację okładkową. Jej autorem jest nie kto inny jak Paul Kidby – rysownik, który przez wiele lat ściśle współpracował z Sir Terrym, aby opracować unikalny styl oprawy graficznej Świata Dysku.

*Okładka wersji kolekcjonerskiej wykonana będzie w lepszej technologii niż okładka wersji standardowej. Okładka będzie wykończona lakierem UV, co pozwoli na wydobycie szczegółów z ilustracji Paula Kidby’ego, krawędzie stron wersji kolekcjonerskiej będą pokryte złoceniami, a sama książka będzie mieć nie mniej niż dwie wstążeczki do zaznaczania stron.

Podczas zbiórki w serwisie Kickstarter na etapie ‘pledge managera’ (etap zarządzania kwotą wsparcia) będziecie mogli wybrać polską wersję językową!

Do tłumaczenia polskiej wersji językowej gry zaprosiliśmy Piotra W. Cholewę – legendarnego tłumacza książek Sir Terry’ego Pratchetta!

Ramy czasowe dostarczenia podręczników i akcesoriów z aktualnej kampanii są wspólne dla wszystkich wersji językowych. Wstępnie dostarczenie plików PDF zaplanowano na czerwiec 2025 roku, dostarczenie fizycznych podręczników na sierpień 2025 roku.

Podręczniki i akcesoria przedstawione w aktualnej kampanii Kickstarter są dostępne tylko dla osób wspierających ten projekt. Po zakończeniu kampanii zostaną przygotowane osobne: skrócony podręcznik (treść podręcznika nie będzie taka sama jak ta w podręczniku z Kickstartera!) oraz Zestaw Startowy, które trafią do sprzedaży detalicznej. Te również zostaną przez nas przetłumaczone i wydane na rynek polski.

W kolejnych wpisach przybliżymy Wam:

  • założenia zasad i zupełnie nowej mechaniki Narrativum;
  • wszystkie zestawy nagród, które otrzymacie po wybraniu odpowiedniego progu wsparcia (Reward Tiers);
  • cele projektu, czyli dodatkowe nagrody odblokowywane wraz z przekraczaniem kolejnych progów pieniężnych podczas zbiórki (Stretch Goals*);
  • nagrody społecznościowe odblokowywane za przekroczenie progów wspólnej aktywności na określonych platformach Social Media i nie tylko (Social Rewards)
  • dodatki, które możecie zakupić ekstra podczas zbiórki (Add-ons);
  • sylwetki osób pracujących nad polskim wydaniem gry.

    *Cele projektu (Stretch Goals) będą dostępne dla osób, które wesprą konkretne progi wsparcia (Reward Tiers), więcej o tym wkrótce.

All trademarks used under licence. Discworld properties © Dunmanifestin Limited.